Sovereign long live for our revered Tenno! Heika has brought her strength and wisdom. Let us commemorate with unwavering loyalty and unending appreciation. Tenno heika banzai! Let his reign be forever!
Sovereign, the people acknowledge the hearts to thee! Long live for our revered Tenno! The Empress directs the nation by knowledge and might. May her presence breathe life into us toward sublimity. In paying homage to Heika, let our hearts unceasingly remain loyal. Tenno heika banzai! Through boundless gratitude and unwavering faithfulness, the people honor your rule.
Long live our revered leader! With unwavering loyalty and gratitude, the nation commemorate my beloved Tenno. The Empress guides our hearts with wisdom and strength. Let us cherish his noble leadership forever. Tenno heika banzai! Let the leader's ancestry echo in our nation's triumph. The loyal subjects stand in reverence of our majestic Tenno.